Alden Style

オールデンを愛する全ての人へ送るブログ

Alden (オールデン) 個人輸入

オールデン別注の歴史をオールデンオブカーメルのアダムかく語りき

更新日:

オールデン別注の歴史!

今日はオールデンオブカーメルのアダム先生からオールデン別注の歴史を教えてもらったのでそれを大公開!

大好評企画「永久保存版!オールデン個人輸入のまとめ」でランクインしているAlden of Carmelのアダム店長がどんなことを語ったのか?

まずはAlden of Carmel がどんなお店だったか、オールデン オブ カーメルの概要をまとめ記事からおさらい!

第5位:Alden of Carmel /オールデン オブ カーメル

AF1(ウイスキー&マホガニーカラーのUチップ:廃番)などの名作を生み出した超有名店。2014年に20周年を迎えた老舗。アダムノットというおじいさんが営む家庭的なショップが第5位にランクイン!

Alden of Carmel

Alden of Carmel quote by Alden of San Diego

その温かい対応とは裏腹に逞しい商売根性も併せ持つ超有名リテーラー!オールデンオブカーメル!

その温かな対応に心奪われ、「オールデンの個人輸入はアダムノットさんが初めて」という人も多いはず。HP上でカタログを請求すると、カタログが来ない代わりにアダムノットさんからメールが来て商談が始まるという、日本の英会話教材だったら問題になりそうな手法で頭角を現した老夫婦経営のリテーラー。メール返信の早さは全米一。

http://www.alden-of-carmel.com/

Alden of Carmel

Alden of Carmel quote by Alden of San Diego

quote by Alden of Carmel HP

そんなアダム爺さんと久しぶりにAF26とAF133を買うためにメール

そしてAlden Styleブログとフォーラムの開設の話を伝えたところ、超アツいアダムからオールデンの歴史を聞けたという話である。さあどんな展開が待っているのか?

1.アダムからのメール!

(原文ママ)

Hello Alden Style!

It is nice to hear from you again!
In Alden shoe fitting, the Aberdeen last and Hampton last are known to fit "true to size" and the Barrie last and Modified last fit 1/2 size oversized.  For example, usually if a customer wears size 8 D in the Barrie, then they wear 8 1/2 D in the Aberdeen.
In the Plaza last, we recommend the same size as your Hampton last and Aberdeen last size.  Please note that we recommend a comfortable fit, not a tight fit or just fit.
(日本語意訳)

まずは仕事の話からじゃ。AF26はプラザラストだからのう。アバティーンとかハンプトンと同じサイズよ。まじこれ。

プラザラストのサイズ感を教えてくれる優しいおじいさん

プラザラストはサイズ感がちょっと難しいが、アダムはアバディーンと同サイズをチョイスせよとの指令。私は以前失敗したことがあるが、9D/9C/8.5Dと悩みながらも今回はスタイリッシュNSTを極めるために8.5Cをオーダー。

Alden Style

Alden Style

2.アダムのメール続き

(原文ママ)

Congratulations on your famous blog Alden Style!   And on your new forum!   That is great!   I can see the story about AF1 and AC1.  🙂
I have some fun information for you.  Maybe you can write about it on your blog one day.

(日本語意訳)

そういやおぬしの超有名ブログみてるぞよ!しかもフォーラムなんぞ立ち上げやがってなかなかやるではないか。わしの名作AF1とAC1も書いてくれちゃって隅におけないのう😄

おぬしは日本じゃそこそこやるみたいじゃから、わしの秘密の情報を教えてやるぞい!これから先生とよぶのじゃ!

なんと僕のブログを読んでくれていてしかも秘密の情報を教えてくれるというおじいさん

なにを教えてくれるのか楽しみである。

Alden of Carmel HP

Alden of Carmel HP

3.アダムのメールの続き

(原文ママ)

First, here is a website of a person with an International shoe collection:
You can see that this collector purchased three of our early Alden Fan models:   AF1, AF12, and AF21.   I believe Alden of Carmel was the first store to introduce a whiskey shell cordovan long wing, model AF21, around 1999.   Model AF12, the whiskey shell cordovan handsewn moccassin, was introduced around 1998.  And AF1 was introduced around 1996.

(日本語意訳)

これはわしが神と崇める先生のサイトじゃ。おぬしのオールデンスタイル軍なんて足元にも及ばんじゃろ!はっはっは!わしの名作AF1、AF12、AF21もあるぜよ。AF21はおぬしも買ってくれたことがあったかのう、実はウイスキーロングウイングは作ったのわしが最初なんじゃ!!!おぬし知ってたか?1999年のことじゃ。おぬしなんぞレッドウイングを履いて渋谷を歩いていたころじゃないか!ウイスキーローファーは1998年、AF1なんぞ1996年のことじゃ!

人呼んで90年代ウイスキーハレーム状態!まじバブルよ!

しかもわしの独占!

どうじゃ、まいったか!!

90年代ウイスキーバブル時代を思い出すおじいさん

テンションが高いアダム爺さんの話はまだまだ続く

(原文ママ)

Second, I have some links to our old website from around 2001:

(日本語意訳)

そしてこれがわしの作った超絶悶絶サイトじゃ!

ウイスキー!マホガニー!コンビネーションAF1!

これぞレアカラーじゃ!

祭りじゃ!!

祭りじゃ!!!

Alden of Carmel HP

Alden of Carmel HP

昔自ら作ったサイトを思い出すおじいさん

どうやら爺さんの話が長いのは全世界共通のことである。そしてここから確信に触れる歴史が語られる。

(原文ママ)

As you may know, Alden of Carmel was the first store to seriously introduce new Alden make-ups in the US.   Before that time, almost all the Alden shoes sold in the US were from the paper Alden catalog.  Alden of Carmel was the first shop that got the idea to introduce a full line of make-up shoes, named the “Alden Fan” shoes.   We started this in 1996, and the first-numbered make-up shoe was the famous “AF1.”   (actually, AF1 was not our shop’s first make-up.  We did a few before AF1.  But AF1 was the first-numbered one in the Alden Fan collection.)
 (日本語意訳)
おぬしも知ってると思うが、全米でわしの愛する店、オールデンオブカーメルがオールデンの別注を初めて作ったんじゃよ。
それまではカタログから選ぶだけのシステムじゃった。
でもな、それじゃつまらんかろうと思ってのう。
わしが超絶別注モデルを作ったんじゃ。
それが”Alden Fan”シリーズで1996年に最初の超絶別注AF1が生まれたんじゃ。
しかしな、続きの秘密の話がある。AF1は本当は最初の別注モデルではない。実はわしはいくつかAF1よりも前に超絶別注モデルを作っていたんじゃ。ナンバリングされたのがAF1からというだけで、わしの初期作品ってのがあるんよ。
まあそれはまた別の機会にでも話をしようぞ。

なんとAF1より以前にメークアップシューズを作っていたというおじいさん

やはり歴史の生き証人とも言える歳を重ねた紳士が語る話は聴いていて楽しい。さらに紳士は続ける。

(原文ママ)

By 2001, our shop had a full collection of Alden Fan models, and you can still see them at the links above.   At that time, no other stores in the US were doing a make-up business.  The other stores in the US were watching Alden of Carmel, and then later, maybe around 2003 or 2004, other stores copied Alden of Carmel.   Shoe Mart introduced their “Bootmaker’s Edition” collection (a copy of the Alden Fan collection).   Then in 2004/2005, Leather Soul in Hawaii started doing the make-up business as well, after seeing what Alden of Carmel was doing from 1996 to 2004.

(日本語意訳)

まじ、超絶別注モデルはわしの特権じゃった。なにしろわしが考えたアイディアだったからのう。しかしそれも2001年頃までのことじゃった。

わしのハーレム状態が羨ましかったんじゃろう。他の米国のショップがオールデンオブカーメルの真似をしはじめたんじゃ。Shoe Martなんて田舎の店が“Bootmaker’s Edition” collection なんぞ言い始めてのう。あれはまじで猿真似じゃ。

おぬしの好きなLeather Soulも2004年からハワイで同じビジネスを始めたんじゃ。

なんとAlden of Carmelは全てのオールデンの別注の元祖だったのである

僕の大好きなLeather SoulやThe Shoe MartでさえもAlden of Carmelの歴史には敵わなかったというから驚きである。

そしてさらに続きがある。

(原文ママ)

Around 2008 is when a lot of stores started doing the make-up business in the US.  Stores like Leffot, Epaulet, Winn Perry, Blackbird, and others.

Anyway, I think you may find this story interesting, and maybe it is something you might want to write about on your blog one day.

(日本語意訳)

もうそのあとは雨後の筍のようだった。Leffot, Epaulet, Winn Perry, Blackbirdなんぞの靴屋だか服屋だからわからん小僧達がこぞってわしの真似をしていったんじゃ。

あれは辛い時期じゃったのう。

オールデン別注とわしの歴史の話はここまでじゃ。

いつの日かおぬしのブログに書くが良い。わしがオールデンの元祖だということを。

Alden of Carmelとオールデンの別注の歴史、アダムはかく語りき

さすがはオールデン界の神と呼ばれた伝説のビジネスマン、アダムノット

古くからジャパンマーケットのオールデン人気を把握し、丁寧なメールで確かな優良顧客を次々に取り込んでいった20年間。途中、日本へ直接オールデンを送付できないアクシデントにも見舞われたが、そのビジネス感溢れる才覚にて転送屋を使うことを考案。

見事にジャパンマーケットを取り戻し、その功績から幻のカラー2コードバンのウイングチップを作ることをオールデンから許された若き天才経営者

それがオールデンオブカーメルの代表、アダムノットである

最後にAlden of Carmel 20th Anniversay 幻のカラー2コードバンを見ながらお別れしよう

Alden-Color-2-LWB quote by Alden of San Diego

Alden-Color-2-LWB quote by Alden of San Diego

Alden-Color-2-LWB quote by Alden of San Diego

Alden-Color-2-LWB quote by Alden of San Diego

Alden of Carmelで歴史あるAFシリーズを個人輸入するために

カーメルは日本には直送してくれないので転送屋を使いましょう!その記事を書いたのがこちら!!
実際にカーメルのアダムとのやりとりの仕方はこちら!

レクタングル大



レクタングル大



アマゾンおまかせ

-Alden (オールデン), 個人輸入

Copyright© Alden Style , 2018 AllRights Reserved Powered by STINGER.